Inglês Escocês




Esse é talvez um dos sotaques mais diferentes. A pronúncia das palavras muda muito se comparada ao inglês britânico ou americano.  Um exemplo é a palavra “good” vai ser pronunciada como /guud/ e “put” /puut/ vai rimar com “boot” /buut/. Além disso, a pronúncia de /au/ vira /u/, então “now” vai ser “nu” e “brown” fica “brun”. As contrações da palavra not viram “ae”, então Can’t vira Cannae e Didn’t vira Dinnae. Diferente, não?

Outra diferença que se nota ao ouvir um escocês falando é o som do R nas palavras. Diferente dos sotaques mais conhecidos como o Americano, o Canadense, o Australiano, etc., o “R” do escocês soa como um telefone antigo tocando. Rrrrrrrriiinnnggg...  Logicamente que você não sairá por soltando palavras como Grrrrreat, Rrrebel, ou Strrrrawberrrrry.

Tal pronúnica é conhecida como “Taped R”:

GReat,
Rebel,
StRawbeRRy


Você dá um clique apenas com a língua ao céu da boca soando a letra R, da mesma maneira que em Português você fala Grato, Frase, Grande, Troca...

Se você conseguir um R assim, você está no caminho certo... Não force muito o R, caso contrário parecerá muito forçado.


Outro ponto importante no sotaque escocês são as vogais. Você precisa pronunciá-las da maneira correta.