Daily English - Spam

Quem usa a internet sabe que chamamos de spam todos aqueles e-mails, geralmente propagandas, que enchem nossa caixa-postal sem a nossa autorização. 

Mas quase ninguém imagina que o termo SPAM surgiu primeiro como a combinação das palavras Spiced Ham (presunto condimentado). É um alimento enlatado, feito com carne de porco pré-cozida, lançado nos Estados Unidos em 1937. Até o ano de 2007 haviam sido vendidas 7 bilhões de latas! 

Mas como SPAM (marca de alimentos) foi virar spam (mensagem eletrônica não-solicitada enviada em massa)?

No início dos anos 70, um quadro no programa de tv do grupo de humoristas ingleses Monty Python ironizava o racionamento de comida ocorrido na Inglaterra durante e após a Segunda Guerra Mundial. Na época, SPAM foi um dos poucos alimentos excluídos desse racionamento. As tropas aliadas chegaram a consumir quase 50 mil quilos e a população inventava maneiras diferentes de praparar SPAM no dia a dia, o que eventualmente levou as pessoas a enjoarem da marca e motivou a criação do quadro. Nele se vê um casal discutindo com a garçonete em um restaurante a respeito da quantidade de SPAM em todos os pratos. A certa altura, um grupo de vikings presente no restaurante comece a cantar "SPAM, amado SPAM, glorioso SPAM... SPAM!", impossibilitando qualquer conversa (assista no video abaixo).

A Hormel Foods Corporation, empresa que produz o SPAM,  nunca se posicionou contra o uso do termo spam para designar o envio de mensagens eletrônicas não-solicitadas, mas passou a exigir que a palavra SPAM (em letras maiúsculas) seja reservada para designar seu produto e marca registrada.